FC2ブログ

にんにく浸り ~韓国お嫁日記~

韓流ブームが来るその前から、何故だか恋に焦がれて来た韓国。とはいえまさかお嫁にくるなんて・・・・日々の生活の中でリアル韓国を紹介してきま~す

とりあえずのまとめ。

土曜の夜に義弟夫婦がやってきました


昼間来たかったらしいが、ワシらも予定があり
その日以外は今後スケジュールが当分合いそうにもなかったし
子ども達も休みだから珍しく夜の訪問を承諾(笑)



正月から1週間ほど経ってころに
やっとこさ義弟から電話一本もらったが
始めに出てくる言葉は

『忙しくて・・・』


まあ予想通りだったんだけど
まずは謝罪、それから良い訳してもいいのになぁ・・・
ましてや、んなこと知っとるし


とりあえずワシが一番不快に思った
幾度に渡り電話一本の連絡ができなかったことを伝えました
予定が変更とかそういうのは別にいいんだよ
ただ一本の電話がある、ない。では大いなる差だからね


その時は怒りもまだ残ってたのと
前日飲みすぎで酒が残ってた(爆)ってのもあり
結構きついこともズバッと言いましたが
わかってくれたでしょう



前回のようにヨメゴの態度が気になってましたが
いつものようにニコニコとやってきたので
ワシもちょっと安心
仏頂面だったら怒り再沸騰だったに違いない(爆)




主人もしつこいようだけど
再度、今回の義弟夫婦の身勝手さを伝えて
兄らしいそぶりを見せてましたが



『義姉さんは時間や約束にうるさいから、お前らもこんな義姉さん持って大変だろうケド
守るべきところは守っていこう』




だと。




はいぃぃ??(怒)




前々から何度も言ってたのに
ワシが約束を守らなかったから怒ったって
未だに勘違いしとるよ・・・この人ったら・・・(凹)


ワシ忙しい人相手にそこまで鬼じゃないし
予定変更なんかでいちいち怒らんし

しかも大変?うるさい?こんな義姉さん??

ワシだって非常識な家族がいて大変な思い
これまで何度もしてきたんですがぁ??
結局ワシのせいかよ!
んっと地雷踏むの得意だよな  ←後から〆ておきました



結局そこんとこは訂正して
お互い気持ちよくすごすためには些細なことかもしれんが、
そういうところはちゃんとしてほしい。その旨を伝えました(ワシが・笑)



まあお互いがお互いの立場に立ってみないと
全部の事まではわからんしね

しかも義弟は開業をするにあたって
ヨメゴの実家に夫婦ともども居候したりして
それなりに大変なんだろうな。
って思うとちょっとかわいそかったかしら?
いやいやいや、ワシだってかわいそかったから
情けは無用じゃな  ←でた鬼義姉・爆


開業まであと2週間を切ってます
プレオープンとオープン日は平日なんで
なんだか雰囲気的にワシも応援に来い。って言われたんだが
はたしてワシに何ができるんだろうか?
でもまあ快くとまではいかないにしろ、
応援する気持ちで足を運んでみようかな。とも思います
主人は行けないからワシだけでも行かなきゃだよね・・・


スポンサーサイト



テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

オリエンテーションへ行って来た

週末土曜日はソフィ様の幼稚園のオリエンテーションのため
主人にも休みを合わせてもらい一緒に参加



韓国オンマ達が一番興味あるのはどうやら英語の授業内容。らしく
延々とどういう風に教えるのか・・・
どういう段階を踏んで行くのか・・・
などなどを聞きました



授業内容に関してはワシは可も不可もなく
子ども達が楽しめそうな感じだな。ってのが印象に残りましたが
先生はもちろん韓国人
一般人よりは発音なんかも上手なんだろうが
やっぱり韓国式が耳につく
まあ人のことどうのこうの言えたもんじゃないが
ん~~ってなところもありますね


どうやら毎日英語の授業があるみたい
ソフィ様はここ数ヶ月の間で日本語がメキメキ上達
韓国語と日本語の切り替えもだいぶスムーズになったし
ソエと遊ぶ時も日本語が良く出てくるようになった

ただでさえ2ヶ国語が頭の中にあるのに
そこに英語が入ってきたらどうなんだろ?
子どもだから日本語みたいにすんなり迎え入れるんだろうか?
英語のみ家庭では一切使わないってなると
ソフィもそれに気づくんだろうか?

などなど親のワシが色々気になってしょうがない(笑)


日本語の上達において
日本語のアニメの役割が大きい我が家

テレビをそんなに見せて!
って思うかもしれんが、ワシも漫画とか好きだったし
実際ソフィの語彙力が伸びたのも事実なんで一概に駄目ってこともない

しかも最近ハマってるのって
『クレヨンしんちゃん』だからね(苦笑)
映画版もほぼ全てダウンロードしちゃったわよ
副作用として

おしりぶりぶり~

なんて真似てるところは痛いところだが
まあ子どもってこの類の事大好きだもんね



そうそう。
こないだ初めてワシの知らない韓国語をソフィが使ったの
ついに子どもに抜かれたか。


家に帰ってきて

『チンギョッソ』

を連発するソフィ


ジェスチャーなどから読み取ると
どうやら手を挟んだらしいんだけど

ワシの知ってる単語ではなかったので、主人に聞いたら


説明できんし!!



そこでワシの知ってる単語で言い換えたら

そうそう!それだよ

だって。


なぜに主人が説明できんかったかっていったら
主人はソフィの使った『チンギョッソ』が
標準語であると疑わず、
それ以外を知らなかったため(爆)



音的に標準語でなさそうな感じはしたが
主人は方言であることも知らなかったとは・・・全く脱力するわ



横道それたが
こうやってこれからどんどんソフィから教わる言葉が増えてくるのか。
と思うと寂しいやら悔しいやら・・・・

ワシも住んでるとは言え
ちっとも勉強してないので改めて勉強しなきゃな~





テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

ホワイトバレンタイン

すんげぇーよ



おそらく日本列島も大差はなさそうだけど
こっちも雪がすんげぇー降っとるよ



昨日寝る前まで何の音沙汰もなかったのに
朝起きてみると一面真っ白!



しんしんしんしん今でも降っております


 BLOG6139.jpg  BLOG6140.jpg
 BLOG6141.jpg  BLOG6142.jpg



子豚たちは長靴が大好きなんで
こういう時ももちろん長靴。実用的です


ソフィは雪だるま作るって張り切ってたけど
週末はずっと外で遊んでオンマの体は冷え冷えなんだってば
でも夕方、余裕があればちょっと雪遊びしてもいいかもね


ホワイトバレンタインなんて言葉があるのか分からんが
恋人たちはこの雪のおかげで更にムードが高まりそうだわね


結局ワシは感謝状を昨夜作って(つってもノート破った手紙だけどwww)
今朝渡しました


一応製菓用のチョコレートもあるので
最近ご無沙汰なブラウニーでも焼いてみようかなって思ってます
いつもより更に濃厚なヤツが無性に食べたいわ~
ケーキでもいいけどちょっとそこまでは面倒なんだよね
生クリームも買いに行けんし(爆)  ←近所のスーパーでは取り扱ってませぬ

テーマ:ひとりごと - ジャンル:結婚・家庭生活