FC2ブログ

にんにく浸り ~韓国お嫁日記~

韓流ブームが来るその前から、何故だか恋に焦がれて来た韓国。とはいえまさかお嫁にくるなんて・・・・日々の生活の中でリアル韓国を紹介してきま~す

そういえば・・・

ちっとも雰囲気が足りないがあと数日でバレンタインだったわね


こないだからブータレててそっちまで気が回らんやったし
チョコレートをあげるよりもらいたい人なんでどうすべきか・・・




今朝はメルティーキス
昨日はマカダミアンナッツを各一箱食っては止まんないーーー



うますぎる
高いチョコもそれなりに美味しいけど
日本だったらコンビニのチョコでも充分旨すぎるよ




主人のためにチョコレート?
今年はパスすっかな~
手持ちのチョコでもおすそ分けとか?  それももったいないかな(爆)




テーマ:ひとりごと - ジャンル:結婚・家庭生活

求ム!!

胸が痛い・・・・




切ないとかじゃなくて言葉そのまま、痛いのよ




なぜかって??










大胸筋鍛えてます







昔に比べるとめっきり筋トレもしんくなったが
たまに地味な活動をしておりますのよ




こんな場所で声を大にするほどのことでもないんですが
私恐ろしく胸がありまぬwww


過去、本当に過去はデカいほどじゃないけど
まあそれなりに体型に合った胸を持ってたのにだ

2匹に乳をやりーの
痩せ痩せーので見事になくなってしもうた



素に戻るにはてっとりばやく太るに限りますが、
この年になると肉が付く場所が
目に見えない背中だったり尻だったり、
都合よくはいかないのよね


それで大胸筋を鍛えたりしてるわけよ



そういえば昔あんまり胸なかったときも
数回の激太り&筋トレである程度大きくなったように思える
結局は脂肪だからいくらでもデカくはできるんだろうが
世の中そんなに甘くないよね~



ってことで10日ほど前から
ひたすら豆乳を飲み続け、
筋トレしたり
ちゃんと下着つけてみたり  ←この時点でアジュマ化が深刻だよな
マッサージをしてみたり・・・・




きっと数年かけないと変化はないんだろうが
すでに今年の春夏が怖い・・・・



誰か育乳のための良い情報お持ちでしたら
こっそりでもいいので教えて

ちなみに手術をしようとまでは考えてません
金がないのもそうだが
激痛らしいとの情報を耳にしてからはできるだけ避けたいんですね
オンナは胸だけじゃないが、あまりにも無いと結構凹むもんです


あ、頬肉なんですが
きっと他人からみれば全く変化なし。

なんだろうが、ひたすらマッサージと
新年から基礎化粧品をシワ対策用に変えたお陰で
心持UPしてきたような  たまにムクミもあるけど(笑)

頬がコケてた半分の原因はタレてただけ(爆)
基礎化粧品でシワ対策なんて焼け石に水ってバカにしてたワシ
基礎化粧品くらいで、変化を実感できるようになった歳にも驚きだが、
伊達に高い値段で売ってるんじゃないんだなって見直しました
ワシは超セールで(しかもTVショッピングwww)買いましたがね





テーマ:バストアップ - ジャンル:ヘルス・ダイエット

サクサク

今日は暖かい一日でしたがどこにも行かず(苦笑)


前々からやろうと思いながらも
なかなか行動に移せなかったことの一つを消化




クッション&クッションカバー作り





使ってない枕の綿もあることだし
クッションらしくないどうでもいいのはこの際捨てて
統一性のあるクッションにしました




BLOG6133.jpg   BLOG6134.jpg



らしくない色合いですが、
ずっと前に子ども達用で何かいるかも
と思って買っておいたが
日本のようにアレを作ってもってこい。ってのもないので
出番なしの生地を利用


よくみるとドット柄なのよ♪


後ろはちゃんとファスナーも見えないように取り付けました
おそらく明日にはすでに汚くなってるだろう
頻繁にも洗いたいのでファスナーも長めに出し入れし易くしました



まあ、完成してみれば超シンプルすぎて物足りなかったかな
トーションなんかつければかわいいだろう。
でも面倒だったんでパス(爆)



この手のだったら細かい作業も無いし
他の事考えながらとかでもドンドン進むから楽しかった



そういえばソフィ様から人形の布団を作ってくれ。って
頼まれたままかれこれ1ヶ月近く経ったなぁ
もう忘れてくれてるかしら?

気が向いたら作ることにしよう


余談だが先日主人が買って来てくれた生麺タイプのラーメン
2食入り一袋なんだけど
どうがんばっても1食じゃ足りない

この1食ってどういった基準でこの量なんだろうね
つくづく日本では暮らせないんじゃないか。
って思った

この国の量の多さだけは素晴らしいっていつも思う。これだけね。





テーマ:私のハンドメイド報告 - ジャンル:趣味・実用

○+○=?

なんか結局一日中チョコレート食って過ごしてる気が・・・・



年末に小姉からもチョコレートもらってて
ケチって大事に取ってあった分とかも
大姉からの大量のチョコでちょっと太っ腹になったからか
一気にアレもコレも手をつけちゃったわ




午後に子ども達連れて公園へ
小腹対策にさっそく頂いたお菓子をセレクト









しるこサンド





がありました(笑)





個人的に素朴な菓子も大好きなんで
チョコのお口直しに




始めはコソコソとバックから取り出して
一人で食ってたが流石はソフィ様  ←主人にも2枚くらいあげたよ!
目も耳も鼻も利くオナゴ




もともとは子ども達に。って頂いたもんだから
普段はあまりあげないけど
正月だしね。と割り切ってあげると







オンマ。見て!チョコレート!!美味しいね


だと






いや、それってチョコじゃなくてアンコですけど??




まあ本人がチョコレートと思って
満面の笑顔で食ってたので敢えて訂正なし(爆)



黒い+甘い=チョコレート

の図式が成り立ってるようじゃあ
まだまだメルティーキスなんかは足元にも及びませんな




ってことで高級チョコ(?)はワシの胃袋行き決定!




今に始まったことじゃないが
全体的にスカスカな体型がやたらと不満な今日この頃
カップ付きキャミばっか着てたら
授乳後の乳は恐ろしくなだらかになってもうたし(泣)


ちっと肉つけて
もちっと女性らしい(肩幅とかは男らしいんだけど)体型をめざしております


たのんだよ。チョコレートたち

とかって下半身ばっかり太ったら超サイアクだな(苦笑)


テーマ:海外で育児 - ジャンル:育児

ふーーーー

平穏に過ごしたかった正月も
結局は愚痴だらけ(苦笑)



本日、義弟夫婦も交えての食事の予定でしたが・・・・














はい。ドタキャン








ただ今義弟が退職し、こっちで開業をするとかで
引越しやら何やらで忙しいのもわかってる
だから敢えて負担になる連絡(正月をうちで過ごすとか)もしんかった
来れないって分かってたし


それで今日の日曜日に全員で食事でもってなってたんだけど
金曜日は予定外に早く来たのに連絡なし
それでもまあいっか(よくねーけど)って流そうとしてたら
今日の約束までドタキャン
しかも連絡なし


ワシらがどこで会う?の電話をすると
一旦家に戻ってる。だと


火曜日に予定してた引越しが
引越しやの都合で急に変更になっただと
まあ、この国だからそんなこともあるよね

でも遅くとも昨日までには分かってたよね?
引越しやと電話でそう話しつけたらすぐに約束キャンセルの
報告すらできんのか?

ワシらだって子連れで準備すんの大変なんだってば

当日連絡受けるのもびっくりだけど
ワシらが朝電話しんかったら知ることさえなかった事実にもびっくりだわ





んっといいかげんにせーよって感じ





しかもこっちの都合も聞かずにまた明日こっちに来るから
そん時飯食おうだと。


てめーら中心にワシらが生きてるって思うなよ


今までもいきなり連絡なしに約束時間勝手に変えて来たりとかあった。
韓国人、ここは韓国だからワシが我慢しなきゃいけない部分かね?
と自分を騙しつつ耐えてきたが、
これは100歩譲っても違う、と思う



あー呆れた




超イライラしてたら
タイミング良く大姉から小包が届きました!!



中身はもちろんワシと子ども達の喜ぶ
チョコレートとお菓子が山盛り(嬉々)


普段は隠れてチョコ食ったりしとるが
イライラMAX(2日目なもんでして・・・・・)で
子ども達にもあげて堂々とコーヒーとチョコでちょっと落ち着いた  単純?


ワシの生活習慣が悪いので
少しでもストレスを減らしながら
健康的な生活を送ってくれ!との願いを込めて
たくさんの好物を送ってくれた姉ちゃん


ありがとう(涙)



でもワシ、
チョコ&芋焼酎の組み合わせ大好きだから(爆)
簡単に減酒はできそうにないわ


でももちっと健康に気を使わねばね

ほら、後厄も残ってることだしね




テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

よっこらせ

とりあえず無事正月を過ごしました


2/2が正月で前日から仕込み、仕込み



初めて全体の集まりが無いってことで
自分が全部を仕切って頑張りましたよ




ナムル4種
ジョン5種
チャプチェ
カルビチム
トックク
鯛の焼き魚
  ←魚っていんのかな?



いちいち数えると全部で13品目
それも8人前くらいは作ったよ
ジョンは100個近く焼いたからね

作りすぎなのかもしれんが
オヤジはよう食うし、
持ち帰りの分
主人の翌日船員達と食べる分とか考えると
どうしても量がね・・・

BLOG6127.jpg
BLOG6129.jpg  BLOG6130.jpg


12時くらいに来るように親父に行ったのに遅れてくるし、
どうでもいい話を延々とするし、
実父とも帰っても2人っきりで話すことないのに
何が嬉しくて義父と二人っきりの時間(悲)


それでも昔よりは扱いになれて
適当に聞き流したり
しまいにゃタメ口で話したり  ←やりすぎ?  


酒の買い置きがなかったので持参するように支持した鬼嫁

持ってきた酒を飲みきって酒がないか?って言われたんで
しょうがなくワシの大切な芋を1杯

口に合わないかも・・・と思ったら
どうやら合ったようで
傍においてた、たった今開けたばかりの1升パックを手にとり

『こりゃ上手い。残りは家でゆっくり飲むよ』

と蓋を閉めながらほざくオヤジにストップ



いや、それはワシが必要で従兄弟に買ってきてもらったもんだからあげれんってば!!


とケチ臭いが断固として拒否


だいたい誰が持って帰れって言った?


でも優しい嫁は持参の焼酎の空き瓶に
大事な芋を満タンして持ち帰れとお土産を用意
んまぁ~できた嫁だこと  ほほほ





結局3~4杯飲んで
それまでにも結構飲んでて口調も怪しくなってきた
と、その時に粗相をされまして
大事な焼酎をこぼしてしまった


幸いワシの大事な焼酎グラスは割れなかったものの
床は水浸し
オヤジにタオルを渡しつつ雑巾がけに励む嫁  ←この日3回目


ってか2日間料理しまくり、皿洗いしまくりなのに
更に迷惑かけるってか! 



時間もすでに5時過ぎ
子どもたちも疲れてるのでグズる前に風呂に入れようと
準備をしてました  ←ちっとも遊んでくれんし


ええ、遠まわしにそろそろ帰っとくれ。コールです(笑)



それなのに



『もう1杯ちょうだいよ』と、グラスを差し出す親父



はぁ???


酔っ払い相手にムキになりたくないが
ちったぁ頑張った嫁の立場も考えとくれ




断ると


『じゃあコレ(お土産用に用意した焼酎)飲むからもう1杯だけ』




あのねぇ(怒)
焼酎1杯をケチって断ってんじゃないの!
状況みてよ!!
昨日は一日ろくに食わずに食事の準備with子ども達に付き合って準備したのに
もちっとワシに気遣うってことできんのかね??
これ以上は無理。
もう帰ってください
タクシー呼ぶね




一気に鬼嫁大爆発(爆)


さすがのオヤジもビビったか
わかったよ。とスゴスゴ退散(笑)


お土産用の料理を大量に準備してたら


『なんでこんなにいっぱい作ったんだよ~』


だと。





不要なら持って帰らなくても結構です!!



そういう意味で言ったんじゃないって分かってるけど
タイミングっちゅーもんがあんだよ
ましてや感謝すんだったら、
んな遠まわしに言うんじゃなくて素直に『ありがとう』でよくね!?


んっとKYなのは親子そっくりなんだから(爆)




招待されながらも嫁子に怒られたり
オヤジもちょっと散々だったろうが
本人は相当嬉しかったみたいで
ワシが必死に風呂入れてんのに家路に無事ついたの報告までしてくれたわ


更には翌日もチングのノリで電話してきては  ←ってか調子こきすぎじゃね?
お疲れさんだと。
以前に比べると感謝の言葉が出てきたのは進歩だよね




ちなみに義弟たちもその翌日に釜山入りしたみたい
ちびっと期待したけど、
やっぱり何の連絡もなし  呆れるね・・・

自分たちはオヤジに昼、外食に誘ったからそれでいいってわけ?
それとコレはまた違うと思うのはワシだけ?
ってかワシ外人なのにワシが一番しきたり守ってね?
なんだか納得いきませんがぁ???


明日は嫌だけど義弟夫婦達とオヤジと全員集合です
ってか面倒・・・



今回の正月で一番特してんのは親父だなぁ
ごちそう三昧じゃん!!



かなり余談だが
ワシがキッチンにへばりついてる時に
着替えをするように子どもたちに指示
悪いがソエちゃんも手伝ってあげる余裕無し



トコトコと近づいてきたソエを見ると・・・





BLOG6126.jpg




あらぁ~~ズボン上手に履いたわ・・・ね・・・・




ってそれ上着じゃん!!
しかもソフィの!!爆



でもパッと見サルエルパンツっぽくて
これはこれでかわいかったから許す!!



っとまあこんな感じで正月は過ぎました
あと明日さえ乗り切れば!!


でも正直心が狭いが義弟夫婦の顔みたらブチ切れそうな感じ
あまりにも自分たちのこと棚にあげすぎてるし
主人も兄なのにナメられてるよね
まあ主人、本人は何も思ってないんだろうが
兄嫁としては義弟夫婦の態度はちょっと・・・・かな


ワシがイジワルすぎかしらん??









テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

日本語能力の続き

旧正月だが主人は泊まり


朝5時過ぎには出勤なので
弁当こさえたりしててそのまま起きてます


2度寝しようにも
今日から5連休でゆっくりコーヒーも飲めないかも
と思うと寝るのがおしいのよね



さて、しつこいようが昨日の続き



下書きをいちいち見せにくる主人の日本語に
笑いをこらえながらOKをだす


カード式の年賀状なので封筒もついてます




『封筒書く?』


の問いに、一体何を書く気なんだ?
と思いつつ・・・いや、書かんよ。

と言って主人が何を書くのか見てみると
住所ではありませんでした
荷物と一緒に送るのにまさか住所書かれたらワシひいとったわ(笑)


どうやら宛名だったみたい


うちの家族に対して送るので一人一人の名前を書く





TO:   ←なぜかいちいち英語を使いたがるねぇ







おばあちゃん   うん。いいでわないの(*´-ω・)bグー









お義父さん  おお、難しい漢字も使ったねぇ\(^ー^*)









そしてその横にはもちろんオカンがくるハズなんだが・・・・
















義母:ぎぼ





(* ̄▽ ̄)?




いや、、、間違ってないっちゃー間違ってないけど・・・


『お』も『さん』もなぜに省略?
オトンのはパーフェクトに書いてるのに
もしかして日本語の本に書かれてる通りに写した?
応用力もなかった??
ついでに『ふりがな』無しでもオカン読めると思うよ(爆)




その後は姪っ子の名前を書いたり上手に仕上げてました








TOがくれば、もちろんFROMが来ます






FROM:


















婿(○○○)←主人の名前inハングル・笑


( ゚∀゚)ヒャハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \





そしてその下には・・・・











四人家族


アヒャヒャヒャ!(≧▽;≦*)ノ彡☆





そうですよ。
あなたは婿ですよ。間違ってません
でも名前書くなら婿いらんのじゃないの?



しかも四人家族って誰もプロフィール聞いとらんわ
2年前から四人家族だってのはみんな知っとるし

たぶんソフィとソエの名前を上手く書く自信が無くて
ひっくるめてそう書いた、と読んだ
って、じゃああなた重複してるんですけど???(笑)




いんや~


ここまで笑えるとは期待もしてなかったのに
腹いっぱい笑わしてもろうた
(旧暦で)新年もこの調子で笑って過ごせよってメッセージなのかしら?


とりあえず数日は思い出し笑いが止まりそうにありません
久々にツボ入りまくったわ   くくくく






テーマ:うちの旦那 - ジャンル:結婚・家庭生活

日本語能力

昨日送るつもりの小包、今日に延ばしました


主人が年賀状を書いて送りたい。との理由で。



ならば1日待つか。


昨夜一生懸命書く予定が子ども達と一緒に寝てしまった主人
今必死に書いてます
もちろん手伝ってあげません


本やらを一生懸命もちだして
ひっぱってきた文章をムリヤリつなげてるもんだから
おかしいのなんのって(爆)  ←なら手伝えって?


新年のあいさつは特に問題なし
いじりようがないからね


その後に姪っ子あてにメッセージを書いてんだけどさ


『下校途中いろいろ買い食いください』


だと。


姪っ子は細いからいっぱい食え。の意味が込められてるんだろうけどさ・・・


下校途中はやたら堅苦しいし、
買い食いはやたら荒々しいし
しかも『するな』って意味かと思えば
お願いだからね(爆)

わりーけど田舎すぎて家路までに店1件もねーわ  マジで
なんとか自販機があるくらい
それも牛小屋の傍に(爆)


そして韓国語をそのまま日本語に訳したような


いつも元気でね・・^^


ん??
え?そんなの本に載ってた?
文法的に間違ってるけど
使わなくもないよね
でも高度すぎじゃないか?

しかも後ろの・・と^^マーク
ちょっとニュアンスめいてるのと余裕が感じられんだけど?






そして最後には





釜山にて待つ





どうやら遊びにおいで~の意味らしい
まあ間違ってないんだけど
あんたのキャラとはあんまり合わない台詞だわ


ってかいつの時代の人間?
でも頑張って漢字使ってたし
そこんとこは自分なりに自信があったんだろうね
ちょっとフフン的な表情( ̄^ ̄)で見られたため
あえて修正せずに褒めまくってみました

相変わらず間違ってはいるし
ひらがなもちょっと怪しくなってるけど
自分なりに探して文章を作るようになっただけでもマシか

前は当たり前のようにワシに聞いたり翻訳させたりだったからね







テーマ:うちの旦那 - ジャンル:結婚・家庭生活

なめられたもんだねぇ

明日から子ども達は正月休み

週末と繋がって5連休です
ワシ死にそう
外で遊べるならまだしも洒落にならんくらい寒いしムリムリムリ・・・




さて今年の正月は
いつも慶州方面でオヤジの一番下の弟が寺をしてるんだけど
そっちが口蹄疫の被害拡大を防ぐため
国民はできるだけ移動するな、来るな
とのことで親戚一同の集まりがなくなりました


寺も引っ越して更に寒いところにあるって聞いてたし
絶対この時期は子どもを連れて行きたくない!
って願いが届いたのかしら?  
まあ今年も主人はお仕事ですがね


それじゃあ釜山に分散してる親戚だけでも集まるのか?

でも親父の兄弟は5人全てが男
こういう時ってあんまり団結力がないのよね


それで各家庭ごとにすごす流れになった


ならば・・・・

と思い腹をくくりました



正月の飯の支度をして
3日に弟夫婦達とオヤジの家にて集合。


っていうシナリオを勝手に立ててたら

『今回弟夫婦は釜山にもこないらしい』


だと



弟が会社を辞めてピザ屋を始めるらしく
それの準備とかもあって忙しいらしい
もちろんこれを期に故郷に戻ってはくるんだけど




えっと・・・・・






夏、
子どもが病気で、
2年前の冬、
産後すぐで正月参加できんやったワシをとことん責めたよね?


それなのに自分たちは『不参加』の連絡すらない?(;・`д・´)

ワシは行けないなりに電話くらいはしたし、
金だって出すものはきっちり出してきたし、
参加できる範囲では部分行事にも参加してきたぞ
旦那が不在だろうがなんだろうが。



それなのに・・・・?


全体の集まり無し→各家族→嫁子達の出番

って単純に思わないんだろうか?
外人のワシでさえすぐに思ったわ


きっとワシがこないだ行かなかったから
自分も1回くらい休むわ
ってな感覚だろう。義弟嫁は

いいのよ。
そっちの都合もあるしね
それにせっかく全体の集まりもお休みだしさ


でもさ、
オヤジはほったらかしにできんよね?  本音はしたいけどさ(笑)

週末来るっていっても、
正月は3日だからそれはそれ、これはこれ
一番近い兄嫁がせざるをえないのもわかってるよね
じゃあ、一言すみませんが・・・って言えんもんかね?


どんどんどんどん付き合いが長くなるにつれて
非常識さが目に余る弟夫婦
人の非には重箱の隅つつきまくるくせに
自分たちのは大目にみまくり? ┗(゚ Д゚ )┛

ワシだって今までの参加
子どものことがなかったら欠席もしてなかったわ!!! 


どうもワシのこと兄嫁だなんて意識もないみたいね
ずいぶん屁にされてるわ ((( ̄´Д` ̄;)



じゃあ、ワシも知らん

なんていえば主人もかわいそうだし。
主人なんて泊まりもあるし

オヤジのために。って思うとヤル気がみるみる失せるが
子ども達も食べるし、主人も食べるし、ワシも料理の練習~
って思えばできなくもないぞ
気の持ちようよね


子ども2匹に大量の料理を一人で持って行く自信がないので
嫌だけど親父を昼食に招待しました

ついでに子ども達に
『いちごが食べたい』
も刷り込みズミ(爆)


いばるほどのことでも何でもないが、
これで義弟夫婦も軽々しくワシに噛み付けんだろう
噛み付いたら殴る!!


ってか義弟嫁をうちに呼んで一緒に料理?とか
ほんの一瞬とは言えども頭によぎったワシが悲しい
一緒にもくそも来ないんだもんね  (^▽^;)あはははは



最後にちょっとよかですか?



外人なめんなって! (怒゚Д゚)ノ 
いいかげんにせーよ。豚ハゲ!!
  スッキリ





さてと、頑張りますか (* ̄3 ̄)
市場へと買出しに行ってきます




注意:別に主人の兄弟と不仲で過ごしてるわけじゃあなくってよ
   あくまでもこれはワシの個人的な意見と文句とつっこみ
   どうも正月が近づくと気が立ってしょうがないわ(笑)

テーマ:国際結婚 - ジャンル:結婚・家庭生活

前のページ